"check up on" in Chinese (Simplified)

查看了解情况

Definition

查看某人的情况或进展，通常是为了确保一切顺利。

属于口语表达，带有关心、确认进展的意味，常用于人、宠物或项目。不要与单独的'check'混淆，后者多指查询事物而非状态。常见于打电话或造访时用语。

I called to check up on my grandmother.

我打电话去**查看**我的奶奶的情况。

The teacher will check up on your homework tomorrow.

老师明天会**查看**你的作业。

Can you check up on the dog while I'm out?

我不在时你能**照看**一下狗吗？

I'm just texting to check up on you—how are you feeling?

我只是发个短信来**关心一下**你，感觉好吗？

The manager likes to check up on the team's progress every Friday.

经理喜欢每周五**了解一下**团队进展。

Neighbors sometimes check up on each other's houses when someone is away.

邻居有时会在有人不在时**帮看**一下彼此的房子。