"check in with" in Chinese (Traditional)

聯繫諮詢

Definition

與某人聯繫，瞭解其狀況、提供資訊或討論某事。可以指關心某人的情況，也可以指確保一切順利。

多為非正式用語，常見於工作、朋友或家庭間。常與“just”連用。非酒店、機場“入住報到”的check in。要明確指出聯繫對象。

I need to check in with my boss before I leave.

我離開前需要**聯繫**我的老闆。

Can you check in with your mom and see if she's okay?

你能**聯繫**你媽媽，看看她有沒有事嗎？

He tries to check in with his team once a week.

他每週會**聯繫**他的團隊一次。

Hey, just wanted to check in with you and see how everything’s going.

嗨，我只是想**聯繫你**一下，看看一切都好嗎。

You should check in with your doctor if your symptoms get worse.

如果你的症狀加重，應該**諮詢**你的醫生。

Let's check in with marketing before we move forward with the campaign.

我們在推進活動前先**聯繫**行銷部吧。