"cheapskate" in Arabic
Definition
بخيل هو الشخص الذي يكره إنفاق المال ويحاول تجنب الدفع حتى عندما يكون ذلك معقولاً.
Usage Notes (Arabic)
تعبير غير رسمي وغالباً يستخدم مازحاً أو نقداً. يُطلق على من يتجنب الإنفاق بشكل مبالغ فيه، وليس فقط المدبر. شائع في عبارات مثل: 'لا تكن بخيل'.
Examples
Tom is a real cheapskate. He never buys coffee for anyone.
توم **بخيل** حقًا. لا يشتري القهوة لأحد.
Don't be such a cheapskate. It's just a movie ticket.
لا تكن **بخيلاً** هكذا، إنها مجرد تذكرة سينما.
My uncle is a cheapskate and always looks for free samples at the store.
عمي **بخيل** ودائماً يبحث عن عينات مجانية في المتجر.
I can't believe you're splitting the bill down to the last cent—what a cheapskate!
لا أصدق أنك تقسم الفاتورة حتى آخر فلس—يا لك من **بخيل**!
She may have money, but she's a total cheapskate when it comes to gifts.
قد يكون لديها مال، لكنها **بخيلة** جداً عندما يتعلق الأمر بالهدايا.
Everyone knows Jake is a cheapskate, so we never expect him to pay for lunch.
الجميع يعرف أن جيك **بخيل**، لذلك لا نتوقع منه أبداً أن يدفع ثمن الغداء.