"chatta" in Indonesian
Definition
Melakukan percakapan santai, biasanya lewat pesan singkat atau aplikasi chat online.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara santai untuk percakapan via chat online; sering memakai 'dengan' ('chat dengan seseorang') dan nama aplikasi ('chat di WhatsApp'). Berbeda dengan 'berbicara' langsung atau via telepon.
Examples
Let's chat after class.
Ayo kita **mengobrol** setelah kelas.
I like to chat online with my friends.
Saya suka **mengobrol** online dengan teman-teman saya.
We chatted about our homework.
Kami **mengobrol** tentang PR kami.
Hey, do you want to chat for a bit?
Hei, mau **mengobrol** sebentar nggak?
We spent hours chatting about everything and nothing.
Kami **mengobrol** berjam-jam tentang segala hal dan tidak ada apa-apa.
Just chat me when you’re free.
Kalau kamu sedang luang, cukup **chat** aku saja.