"chatta" in Spanish
chatearconversar (en línea)
Definition
Tener una conversación informal, especialmente enviando mensajes en línea o usando una aplicación de chat.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente informal; se usa mucho para conversaciones en línea o mensajes. Es común decir 'chatear con alguien'. No confundir con 'hablar', que puede ser presencial o por teléfono.
Examples
Let's chat after class.
Vamos a **chatear** después de clase.
I like to chat online with my friends.
Me gusta **chatear** en línea con mis amigos.
We chatted about our homework.
**Chateamos** sobre nuestra tarea.
Hey, do you want to chat for a bit?
Oye, ¿quieres **chatear** un rato?
We spent hours chatting about everything and nothing.
Pasamos horas **chateando** de todo y nada.
Just chat me when you’re free.
Solo **chatea** conmigo cuando estés libre.