"charged up" in Korean

에너지가 넘치는신이 난완전히 충전된(배터리)

Definition

어떤 사람이 에너지가 넘치거나 신이 난 상태를 의미합니다. 배터리나 기기가 완전히 충전된 상태를 가리키기도 합니다.

비공식적이고 일상 대화에서 자주 쓰입니다. 사람에게 사용하면 활력이 넘치거나 신난 상태를, 기기에는 실제로 완전히 충전된 상태를 의미합니다. 'get charged up'은 더욱 에너지 넘치게 되다라는 뜻입니다.

I'm charged up for the game tonight.

오늘 밤 경기 때문에 나 **에너지가 넘쳐**.

After breakfast, I felt charged up and ready to work.

아침을 먹고 나니 나는 **에너지가 넘치고** 일할 준비가 됐어.

Make sure your phone is charged up before you leave.

나가기 전에 휴대폰이 **완전히 충전된** 상태인지 확인해.

He always gets charged up after listening to his favorite music.

그는 좋아하는 음악을 들으면 항상 **신이 나**.

Everyone was charged up about the new project at work.

직장에서 새로운 프로젝트에 모두가 **신이 났어**.

That speech really got the crowd charged up.

그 연설은 군중을 정말로 **신나게 만들었다**.