"charged up" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir-se cheio de energia ou entusiasmo; também utilizado para algo com a bateria cheia.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, comum em conversas. Refere-se a pessoas entusiasmadas ou a eletrónicos totalmente carregados. 'Get charged up' é ficar animado ou energizado.
Examples
I'm charged up for the game tonight.
Estou **cheio de energia** para o jogo desta noite.
After breakfast, I felt charged up and ready to work.
Depois do pequeno-almoço, senti-me **cheio de energia** e pronto para trabalhar.
Make sure your phone is charged up before you leave.
Certifica-te que o teu telemóvel está **carregado** antes de saíres.
He always gets charged up after listening to his favorite music.
Ele fica sempre **entusiasmado** depois de ouvir a música favorita dele.
Everyone was charged up about the new project at work.
Todos estavam **entusiasmados** com o novo projeto no trabalho.
That speech really got the crowd charged up.
Aquele discurso realmente pôs a multidão **entusiasmada**.