"charge up" in Arabic

• شَحن (بطارية)
• تحفيز

Definition

وضع الطاقة في جهاز مثل البطارية، أو تحفيز أو تنشيط شخص أو شعور.

Usage Notes (Arabic)

'charge up' تعبير غير رسمي، يُستخدم عادةً مع الأجهزة الإلكترونية (لشحن البطارية)، وأحيانًا مجازياً لإثارة الحماس أو النشاط. غالبًا يكفي قول 'charge' وحدها، لكن 'charge up' تضيف التشديد أو التركيز.

Examples

I need to charge up my phone before I leave.

أحتاج أن **أشحن** هاتفي قبل أن أخرج.

Please charge up the camera battery.

من فضلك **اشحن** بطارية الكاميرا.

I always charge up my tablet at night.

أنا دائمًا **أشحن** جهازي اللوحي ليلًا.

Music really charges me up when I feel tired.

الموسيقى فعلًا **تنشطني** عندما أشعر بالتعب.

The coach gave a speech to charge up the team before the game.

المدرب ألقى كلمة لتحفيز الفريق قبل المباراة.

Don’t forget to charge up your headphones—they’re almost dead.

لا تنسَ **شحن** سماعاتك، البطارية قاربت على النفاد.