"charge up" in Portuguese (PT)
Definition
Colocar energia num dispositivo, como uma bateria, ou animar/motivar uma pessoa ou sentimento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Charge up' é informal, usado para carregar dispositivos ('charge up your phone') e motivar pessoas ('charge up the team'). Muitas vezes basta usar 'charge' para eletrónicos, mas 'charge up' dá ênfase.
Examples
I need to charge up my phone before I leave.
Preciso **carregar** o meu telemóvel antes de sair.
Please charge up the camera battery.
Por favor, **carrega** a bateria da câmara.
I always charge up my tablet at night.
Costumo **carregar** o meu tablet à noite.
Music really charges me up when I feel tired.
A música realmente me **anima** quando estou cansado.
The coach gave a speech to charge up the team before the game.
O treinador fez um discurso para **animar** a equipa antes do jogo.
Don’t forget to charge up your headphones—they’re almost dead.
Não te esqueças de **carregar** os teus auscultadores, estão quase sem bateria.