"chappies" in Russian
Definition
«Chappies» — это дружеское неформальное слово для обозначения мальчиков или молодых парней, чаще всего используется в британском английском.
Usage Notes (Russian)
Слово подходит для неформального общения, не используется по отношению к девочкам. В формальной речи лучше выбрать другое слово. Похожее по смыслу на «guys» или «lads».
Examples
There are some chappies playing football in the park.
В парке играют в футбол какие-то **парни**.
The chappies helped carry my bags.
**Ребята** помогли донести мои сумки.
Those two chappies are brothers.
Те двое **парней** — братья.
You see those chappies at the corner? They're always up to something.
Видишь тех **ребят** на углу? Они всегда что-то придумывают.
A couple of chappies offered to fix my bike for free.
Пару **парней** предложили бесплатно починить мой велосипед.
Those chappies remind me of my brothers when they were young.
Эти **ребята** напоминают мне моих братьев в детстве.