"chappies" in Arabic

• شاب صغير (عامية)
• فتى (غير رسمي)

Definition

كلمة 'Chappies' تُستخدم بطريقة غير رسمية وودودة للإشارة إلى صِبية أو شباب صغار، وتشيع في الإنجليزية البريطانية وأحيانًا في جنوب أفريقيا.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح 'Chappies' ودّي وغير رسمي، ويُعتبر أحيانًا قديماً أو مختصاً بمناطق بريطانيا أو جنوب أفريقيا. يُستعمل فقط للذكور، عادة بصيغة الجمع. غير شائع في الإنجليزية الأميركية. يُنصح بعدم استخدامه في الكتابة الرسمية.

Examples

There are some chappies playing football in the park.

هناك بعض **الشباب** يَلعبون كرة القدم في الحديقة.

The chappies helped carry my bags.

قام **الشبان** بمساعدتي في حمل الحقائب.

Those two chappies are brothers.

هذان **الصبيان** أخوان.

You see those chappies at the corner? They're always up to something.

ترى هؤلاء **الشباب** عند الزاوية؟ دائماً عندهم شغلة.

A couple of chappies offered to fix my bike for free.

عرض بعض **الشبان** إصلاح دراجتي مجاناً.

Those chappies remind me of my brothers when they were young.

هؤلاء **الشباب** يذكرونني بإخوتي عندما كانوا صغاراً.