"changeover" in Japanese

• 切り替え
• 移行

Definition

あるシステムや活動、状況から別のものへ切り替える手続きや過程。通常は計画的または公式に行われる。

Usage Notes (Japanese)

技術的・ビジネスや組織的な場面でよく使われる。「shift changeover」「production line changeover」など。個人的な変化には使わない。

Examples

The factory's changeover took only twenty minutes.

工場の**切り替え**はわずか20分で終わった。

There will be a changeover of staff at midnight.

深夜にスタッフの**交代（切り替え）**があります。

We scheduled the changeover for next week.

**切り替え**は来週に予定されています。

The smooth changeover between the two managers kept everything running well.

二人のマネージャー間のスムーズな**切り替え**で、すべてが順調に進んだ。

A quick changeover minimized production delays.

迅速な**切り替え**で生産の遅れが最小限に抑えられた。

The software changeover was more complicated than expected.

ソフトウェアの**移行**は予想以上に複雑だった。