"changeover" in Portuguese (PT)
Definition
Uma mudança ou transição é o processo de passar de um sistema, atividade ou situação para outro, muitas vezes de maneira organizada ou oficial.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se sobretudo em contextos técnicos, empresariais ou oficiais, como trocas de turno, máquinas ou direções. Expressões comuns: 'changeover de turno', 'changeover de linha de produção'. Não se aplica para mudanças pessoais; use 'transição' ou 'mudança'.
Examples
The factory's changeover took only twenty minutes.
A **mudança** na fábrica demorou apenas vinte minutos.
There will be a changeover of staff at midnight.
Vai haver uma **mudança** de funcionários à meia-noite.
We scheduled the changeover for next week.
Marcámos a **mudança** para a próxima semana.
The smooth changeover between the two managers kept everything running well.
A **transição** suave entre os dois gestores manteve tudo a correr bem.
A quick changeover minimized production delays.
Uma **mudança** rápida minimizou os atrasos na produção.
The software changeover was more complicated than expected.
A **mudança** de software foi mais complicada do que o esperado.