"changeover" in Chinese (Traditional)

• 更換
• 轉換

Definition

更換是一種從一個系統、活動或情境轉換到另一個的過程，通常是有組織或正式進行的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於技術、商業或組織場合，如換班、機械更換、領導轉換。常見搭配：「shift changeover」（換班）、 「production line changeover」（生產線更換）。不適用於私人生活變化，此時用 transition 或 change。

Examples

The factory's changeover took only twenty minutes.

工廠的**更換**只用了二十分鐘。

There will be a changeover of staff at midnight.

午夜會有員工的**更換**。

We scheduled the changeover for next week.

我們把**更換**安排在下週。

The smooth changeover between the two managers kept everything running well.

兩位經理之間順利的**交接**讓一切運作良好。

A quick changeover minimized production delays.

快速的**更換**減少了生產延誤。

The software changeover was more complicated than expected.

軟體**切換**比預期更複雜。