"chancing" in Arabic

• المخاطرة
• المغامرة

Definition

القيام بشيء ينطوي على مخاطرة أو أمل في نتيجة جيدة، غالبًا دون معرفة ما سيحدث.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في سياقات غير رسمية أو أدبية، وترد كثيرًا في تعبيرات مثل 'chancing it' أو 'chancing your luck'. أقل شيوعًا من 'taking a chance'. قد تدل على احتمال نتائج إيجابية أو سلبية.

Examples

He is chancing his money on that horse.

هو **يخاطر** بأمواله على ذلك الحصان.

Are you really chancing it without an umbrella?

هل أنت حقًا **تخاطر** بالخروج بلا مظلة؟

She was chancing a meeting with her old friend.

كانت **تغامر** بلقاء صديقها القديم.

You’re just chancing your luck if you drive in this weather.

قيادة السيارة بهذا الطقس يعني أنك فقط **تجرب حظك**.

He ended up getting the job by chancing a conversation with the manager.

حصل على الوظيفة بعد أن **غامر** بالحديث مع المدير.

We were just chancing it when we decided to camp without checking the forecast.

كنا فقط **نخاطر** عندما قررنا التخييم دون التحقق من الطقس.