"chancing" in Spanish
Definition
Tomar un riesgo o hacer algo con la esperanza de que salga bien, a menudo sin saber qué pasará.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza sobre todo en contextos informales o literarios, a menudo en frases como 'chancing it' o 'chancing your luck'. No es tan común como 'taking a chance'. Puede ser para resultados buenos o malos.
Examples
He is chancing his money on that horse.
Él está **arriesgando** su dinero en ese caballo.
Are you really chancing it without an umbrella?
¿De verdad estás **arriesgando** sin paraguas?
She was chancing a meeting with her old friend.
Ella estaba **arriesgando** a encontrarse con su viejo amigo.
You’re just chancing your luck if you drive in this weather.
Solo estás **tentando la suerte** si manejas con este clima.
He ended up getting the job by chancing a conversation with the manager.
Consiguió el trabajo por **arriesgarse** a hablar con el gerente.
We were just chancing it when we decided to camp without checking the forecast.
Simplemente estábamos **arriesgando** al acampar sin mirar el pronóstico.