"centre around" in Chinese (Simplified)

• 围绕...展开
• 以...为中心

Definition

以某事为主要重点或主题；围绕某个重要的内容来组织或发展。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常用于口语和非正式场合，也可见于书面语。常描述活动、讨论或故事的主轴。正式场合可用“以...为中心”。表达虽逻辑上重复，但非常常用且地道。

Examples

The lesson will centre around healthy eating.

课程将**围绕**健康饮食展开。

Their conversations always centre around sports.

他们的谈话总是**围绕**体育展开。

This movie centres around a young musician.

这部电影**围绕**一位年轻音乐家展开。

Our project will really centre around finding practical solutions, not just theories.

我们的项目会真正**以**寻找实际解决方法**为中心**，而不是仅仅理论。

Family gatherings usually centre around food and laughter in our house.

我们家的家庭聚会通常**围绕**美食和欢笑展开。

The debate seemed to centre around who should take responsibility for the mistake.

辩论似乎**围绕**谁该为错误负责这个问题展开。