"cavaliere" in Chinese (Traditional)
騎士紳士
Definition
「騎士」是指騎馬的人,尤其是中世紀武士,也可指禮貌或有榮譽頭銜的紳士。現代亦可用來表示有禮的陪伴者。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於歷史或正式場合。可指榮譽職稱、禮貌男士。不要與「牛仔」或現代騎手混淆。
Examples
The cavaliere rode into town on a white horse.
那位**騎士**騎著白馬進入城鎮。
The king made him a cavaliere for his bravery.
國王因為他的勇敢封他為**騎士**。
He acted as her cavaliere at the party.
他在晚會上作為她的**紳士**陪伴。
Being a cavaliere meant following a strict code of honor.
成為**騎士**意味著要遵守嚴格的榮譽準則。
In Italy, a cavaliere title is a sign of great respect.
在義大利,**騎士**頭銜是非常尊貴的象徵。
He opened the door for her like a real cavaliere.
他像真正的**紳士**一樣為她開門。