"cavaliere" in Portuguese (PT)
Definition
‘Cavaleiro’ é um homem que anda a cavalo, especialmente um guerreiro medieval, ou alguém que é cortês e honrado. Pode também referir-se a um acompanhante educado ou alguém com título de honra.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É mais comum em contextos históricos ou títulos honoríficos (como 'Cavaleiro da Ordem'). Refere-se também a um acompanhante cortês. Não confundir com 'cowboy' (vaqueiro).
Examples
The cavaliere rode into town on a white horse.
O **cavaleiro** entrou na vila num cavalo branco.
The king made him a cavaliere for his bravery.
O rei tornou-o **cavaleiro** pela sua coragem.
He acted as her cavaliere at the party.
Ele foi o **cavaleiro** dela na festa.
Being a cavaliere meant following a strict code of honor.
Ser **cavaleiro** significava seguir um código de honra rigoroso.
In Italy, a cavaliere title is a sign of great respect.
Em Itália, o título de **cavaleiro** é uma grande honra.
He opened the door for her like a real cavaliere.
Ele abriu-lhes a porta como um verdadeiro **cavaleiro**.