"cavaliere" in Portuguese (BR)
Definition
‘Cavaleiro’ é um homem que monta a cavalo, especialmente um guerreiro medieval, ou alguém que age com cortesia e honra. Também pode ser usado para um acompanhante educado ou uma pessoa honrada com título especial.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente ligado a contextos históricos ou títulos honoríficos (como 'Cavaleiro da Ordem'). Também pode sugerir alguém muito educado. Não confundir com 'cowboy' (vaqueiro).
Examples
The cavaliere rode into town on a white horse.
O **cavaleiro** entrou na cidade em um cavalo branco.
The king made him a cavaliere for his bravery.
O rei o fez **cavaleiro** por sua coragem.
He acted as her cavaliere at the party.
Ele foi o **cavaleiro** dela na festa.
Being a cavaliere meant following a strict code of honor.
Ser **cavaleiro** significava seguir um código de honra rigoroso.
In Italy, a cavaliere title is a sign of great respect.
Na Itália, o título de **cavaleiro** é um grande sinal de respeito.
He opened the door for her like a real cavaliere.
Ele abriu a porta para ela como um verdadeiro **cavaleiro**.