"catch onto" in Chinese (Traditional)

• 理解
• 領會

Definition

明白某事，尤其是在花了一些時間之後；開始意識到或理解正在發生或被解釋的事情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Catch onto' 是非正式用語，常在某人剛開始不明白，後來終於明白時使用。常用於理解想法、玩笑或潮流（如 'catch onto a joke'）。有時簡寫為 'catch on'，不要與 'catch up'（趕上）或 'catch out'（揭穿）混淆。

Examples

It took me a while to catch onto the rules.

我花了一點時間才**理解**規則。

She didn't catch onto the joke at first.

她一開始沒**領會**那個笑話。

Kids quickly catch onto new games.

孩子們很快能**學會**新遊戲。

You'll catch onto it after you see a few more examples.

再多看幾個例子你就會**明白**了。

It took the crowd a moment to catch onto what he was doing.

觀眾過了一會兒才**明白**他在做什麼。

Once you catch onto the pattern, the puzzle is easy.

一旦你**理解**了規律，難題就變得簡單了。