"catch it" in Hindi
Definition
यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, जिसका अर्थ है डाँट खाना या किसी गलती के बाद मुसीबत में पड़ना।
Usage Notes (Hindi)
बहुत अनौपचारिक है, आमतौर पर माता-पिता, शिक्षक या बॉस से डाँट खाने के लिए प्रयोग होता है। यहाँ ‘catch’ का शाब्दिक मतलब नहीं है।
Examples
If you break the vase, you’ll catch it from Mom.
अगर तुमने फूलदान तोड़ा तो माँ से **डाँट खाओगे**।
He was late for work and knew he would catch it from his boss.
वह काम के लिए देर से पहुँचा और जानता था कि बॉस से **डाँट खाएगा**।
Don’t leave your shoes in the hall or you’ll catch it!
अपने जूते हॉल में मत छोड़ना, नहीं तो **डाँट खाओगे**!
Uh-oh, I’m going to catch it when Dad gets home.
बापू घर आएंगे तो मुझे **डाँट पड़ेगी**।
You’re really going to catch it for talking back in class.
क्लास में जवाब देने के लिए तुम्हें सच में **डाँट पड़ेगी**।
We forgot her birthday—now we’re all going to catch it.
हम उसका जन्मदिन भूल गए — अब हमें सबको **डाँट पड़ेगी**।