"carloads" in Korean

• 차 한 대 분
• 가득 실은 차

Definition

차가 완전히 가득 차거나 한 차에 함께 타는 사람들을 뜻합니다.

Usage Notes (Korean)

‘Carload’는 셀 수 있는 명사이고, 구어체나 묘사에 자주 사용됩니다(‘세 대 분의 아이들’). 과장해서 아주 많은 양을 말할 때도 씁니다(‘carloads of fun’). 주로 승용차에 쓰지만 다른 차량에도 쓸 수 있습니다.

Examples

We brought three carloads of food to the party.

우리는 파티에 음식 **차 한 대 분**을 세 번 가져갔어요.

Each family arrived in their own carload.

각 가족이 자기 **차 한 대 분**으로 도착했다.

We needed several carloads to move all our stuff.

모든 짐을 옮기려면 여러 **차 한 대 분**이 필요했다.

A couple of carloads of friends showed up for the game last night.

어제 밤 경기를 보러 **차 한 대 분**의 친구들이 몇 명 왔다.

We made carloads of trips back and forth all afternoon.

우리는 오후 내내 **차 한 대 분** 왕복을 많이 했다.

She arrived with a carload of kids and snacks for the picnic.

그녀는 피크닉에 **차 한 대 분** 아이들과 간식을 가져왔다.