"carloads" in Spanish
Definition
Una 'carload' es la cantidad que llena completamente un coche, normalmente con personas o cosas. También puede referirse a un grupo de personas que viajan juntas en un coche.
Usage Notes (Spanish)
'Carload' es un sustantivo contable y se usa en contextos informales o descriptivos ('varias carloads de niños'). Con frecuencia implica exageración ('carloads of fun'). Normalmente se refiere a coches de pasajeros pero puede aplicarse a cualquier vehículo.
Examples
We brought three carloads of food to the party.
Trajimos tres **cargas de coche** de comida a la fiesta.
Each family arrived in their own carload.
Cada familia llegó en su propia **carga de coche**.
We needed several carloads to move all our stuff.
Necesitábamos varios **cargas de coche** para mudarnos con todas nuestras cosas.
A couple of carloads of friends showed up for the game last night.
Un par de **cargas de coche** de amigos vinieron al partido anoche.
We made carloads of trips back and forth all afternoon.
Estuvimos haciendo **cargas de coche** de idas y venidas toda la tarde.
She arrived with a carload of kids and snacks for the picnic.
Ella llegó con una **carga de coche** de niños y bocadillos para el picnic.