"carbonation" in Chinese (Traditional)

• 碳酸化
• 起泡 (飲料)

Definition

將二氧化碳氣體加入液體的過程，通常用來使其起泡，比如汽水或氣泡水。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於科學、飲料及烹飪等場合，如 'carbonation level'（氣泡程度）。不要與 'carbonization'（碳化/變成碳）搞混。

Examples

I like the carbonation in sparkling water.

我喜歡氣泡水裡的**碳酸化**。

The carbonation makes the drink fizzy.

**碳酸化**讓飲料變成起泡的。

Too much carbonation can hurt your mouth.

太多**碳酸化**會讓嘴巴不舒服。

Can you taste the difference in carbonation between these two sodas?

你能嘗出這兩種汽水**碳酸化**的區別嗎？

Some people love strong carbonation, but I prefer it a little less bubbly.

有人喜歡強烈的**碳酸化**，我則喜歡氣泡少一點。

When the carbonation fades, soda just tastes flat.

一旦**碳酸化**消退，汽水就變得很淡。