"carbonation" in Portuguese (PT)
Definition
O processo de adicionar dióxido de carbono a um líquido, normalmente para torná-lo com bolhas, como nos refrigerantes ou água com gás.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Carbonation' é usada sobretudo em contextos científicos, culinários e de bebidas. São comuns expressões como 'nível de carbonatação'. Não confundir com 'carbonização' (transformar em carvão).
Examples
I like the carbonation in sparkling water.
Gosto da **carbonatação** da água com gás.
The carbonation makes the drink fizzy.
A **carbonatação** faz com que a bebida fique com bolhas.
Too much carbonation can hurt your mouth.
Muita **carbonatação** pode magoar a boca.
Can you taste the difference in carbonation between these two sodas?
Consegues sentir a diferença de **carbonatação** entre estes dois refrigerantes?
Some people love strong carbonation, but I prefer it a little less bubbly.
Há quem adore **carbonatação** forte, mas eu prefiro menos bolhas.
When the carbonation fades, soda just tastes flat.
Quando a **carbonatação** desaparece, o refrigerante fica morto.