"carbonation" in Spanish
Definition
El proceso de agregar gas dióxido de carbono a un líquido, generalmente para hacerlo burbujeante, como en los refrescos o el agua con gas.
Usage Notes (Spanish)
'Carbonation' se usa principalmente en contextos científicos, culinarios y de bebidas. Expresiones comunes: 'nivel de carbonatación', 'carbonatación artificial'. No confundir con 'carbonización' (convertirse en carbón).
Examples
I like the carbonation in sparkling water.
Me gusta la **carbonatación** del agua con gas.
The carbonation makes the drink fizzy.
La **carbonatación** hace que la bebida tenga burbujas.
Too much carbonation can hurt your mouth.
Demasiada **carbonatación** puede irritar la boca.
Can you taste the difference in carbonation between these two sodas?
¿Puedes notar la diferencia en la **carbonatación** entre estos dos refrescos?
Some people love strong carbonation, but I prefer it a little less bubbly.
A algunas personas les encanta la **carbonatación** fuerte, pero yo la prefiero menos burbujeante.
When the carbonation fades, soda just tastes flat.
Cuando la **carbonatación** se va, el refresco sabe insípido.