"carbonation" in Arabic

تغويز

Definition

عملية إضافة غاز ثاني أكسيد الكربون إلى سائل عادة لجعله فوّارًا، كما في المشروبات الغازية أو المياه الفوارة.

تستخدم 'carbonation' غالبًا في مجالات العلم والطعام والمشروبات مثل 'مستوى التغويز'. لا تخلط بينها وبين 'carbonization' (التحول إلى كربون بالاحتراق).

I like the carbonation in sparkling water.

أحب **تغويز** الماء الفوار.

The carbonation makes the drink fizzy.

**تغويز** المشروب يجعله فوّارًا.

Too much carbonation can hurt your mouth.

الكثير من **التغويز** قد يسبب ألماً في الفم.

Can you taste the difference in carbonation between these two sodas?

هل تستطيع تمييز الفرق في **التغويز** بين هذين المشروبين الغازيين؟

Some people love strong carbonation, but I prefer it a little less bubbly.

بعض الناس يحبون **التغويز** القوي، أما أنا فأفضله أقل فقاعات.

When the carbonation fades, soda just tastes flat.

عندما تذهب **التغويز**، يصبح طعم الصودا مسطحاً.