"captioned" in Turkish
Definition
Bir videoya veya görsele açıklama, çeviri amacıyla başlık, yazı veya altyazı eklenmiş olması durumu.
Usage Notes (Turkish)
En çok video veya görselin altında açıklama yazısı veya altyazı olduğunda kullanılır. 'Captioned' genellikle işitme engelliler için altyazı anlamında da geçer. 'Subtitled' sadece dil çevirisine özel kullanılır.
Examples
This movie is captioned for the hearing impaired.
Bu film işitme engelliler için **altyazılı**.
All the photos in the gallery are captioned with the location.
Galerideki tüm fotoğraflar, yer bilgisiyle birlikte **başlığı olan**.
The news broadcast is captioned in several languages.
Haber yayını birden fazla dilde **altyazılı** olarak sunuluyor.
Make sure your video is captioned before uploading it to reach everyone.
Videonuzun herkesin ulaşabilmesi için yüklemeden önce **altyazılı** olduğundan emin olun.
The comedian's joke photos are always cleverly captioned.
Komedyenin şaka fotoğrafları her zaman zekice **başlığı olan**.
Many online lectures are captioned to make learning easier for everyone.
Birçok online ders herkesin daha kolay öğrenebilmesi için **altyazılı** olarak sunuluyor.