"captioned" in Bengali

• ক্যাপশনযুক্ত

Definition

কোনো কিছুতে লেখা বা টেক্সট যোগ করা হয় যাতে সেটি বোঝানো, বর্ণনা করা বা ব্যাখ্যা করা যায়, বিশেষ করে ছবি বা ভিডিওর নিচে ক্যাপশন, বা শ্রবণ সমস্যার জন্য সাবটাইটেল হিসেবে।

Usage Notes (Bengali)

সবচেয়ে সাধারণভাবে ভিডিও, টিভি অনুষ্ঠান বা ছবির নিচে ক্যাপশন বা সাবটাইটেল বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'captioned video' সাধারণত শ্রবণ সমস্যার জন্য বানানো ভিডিও বোঝায়; 'subtitled' দিয়ে শুধু ভাষা অনুবাদ বোঝানো হয়।

Examples

This movie is captioned for the hearing impaired.

এই সিনেমাটি শ্রবণ সমস্যার জন্য **ক্যাপশনযুক্ত**।

All the photos in the gallery are captioned with the location.

গ্যালারির সব ছবি **ক্যাপশনযুক্ত**, যেখানে অবস্থান উল্লেখ আছে।

The news broadcast is captioned in several languages.

সংবাদ সম্প্রচারটি একাধিক ভাষায় **ক্যাপশনযুক্ত**।

Make sure your video is captioned before uploading it to reach everyone.

সবার কাছে পৌঁছাতে হলে তোমার ভিডিও **ক্যাপশনযুক্ত** করে আপলোড করো।

The comedian's joke photos are always cleverly captioned.

কৌতুক অভিনেতার কৌতুক-ছবিগুলো সবসময় অত্যন্ত চতুরভাবে **ক্যাপশনযুক্ত**।

Many online lectures are captioned to make learning easier for everyone.

অনলাইনে অনেক লেকচার **ক্যাপশনযুক্ত** থাকে যাতে সবাই সহজে শিখতে পারে।