"can i take a message" in Indonesian

Bisa saya catat pesan

Definition

Ungkapan sopan saat menerima telepon untuk menawarkan mencatat pesan bagi seseorang yang sedang tidak tersedia. Umum di lingkungan profesional.

Sangat sopan di telepon, khususnya di kantor. Umumnya diucapkan setelah memberitahu penerima tidak tersedia. Tidak dipakai saat bertemu langsung.

Can I take a message for Mr. Lee?

Untuk Pak Lee, **bisa saya catat pesan**?

He's not in right now. Can I take a message?

Beliau sedang tidak di tempat. **Bisa saya catat pesan**?

Sorry, she's at lunch. Can I take a message for her?

Maaf, beliau sedang makan siang. **Bisa saya catat pesan** untuknya?

If you’d like, I can take a message and have her call you back.

Kalau Anda mau, **saya bisa catat pesan** dan meminta beliau menelepon Anda kembali.

He stepped out for a moment. Can I take a message or would you rather call back?

Beliau baru saja keluar sebentar. **Bisa saya catat pesan** atau mau menelepon lagi nanti?

You just missed him. Can I take a message and let him know you called?

Anda baru saja melewatkan beliau. **Bisa saya catat pesan** dan sampaikan bahwa Anda sudah menelepon?