"cajoled" in Russian
Definition
Кого-то убедительно уговаривать что-то сделать с помощью лести, мягких слов или обаяния.
Usage Notes (Russian)
Обычно встречается в формальной или письменной речи; подразумевает мягкое и настойчивое убеждение с помощью лести или хитрости. Используется с 'into': 'cajoled him into...'.
Examples
She cajoled her little brother into eating his vegetables.
Она **уговаривала льстиво** своего младшего брата съесть овощи.
The salesman cajoled me into buying a new phone I didn’t need.
Продавец **уговарил льстиво** меня купить новый телефон, который мне не был нужен.
They cajoled their parents into letting them stay up late.
Они **уговарили льстиво** своих родителей позволить им не ложиться спать допоздна.
My friends cajoled me into trying rock climbing even though I was scared of heights.
Друзья **уговарили льстиво** меня попробовать скалолазание, хотя я боялся высоты.
He finally cajoled a confession out of his friend after hours of persuasion.
После многих часов уговоров он наконец-то **уговарил льстиво** друга признаться.
The children cajoled their grandmother into baking them cookies with their adorable faces and hugs.
Дети **уговарили льстиво** бабушку испечь им печенье милыми мордочками и объятиями.