"bypassing" in Urdu

• بائی پاس کرنا
• نظرانداز کرنا

Definition

بائی پاس کرنا کا مطلب ہے کسی قاعدے، نظام یا رکاوٹ کو معمول کے راستے کے بجائے نظرانداز کرنا یا اس کے گرد سے جانا۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً تکنیکی یا رسمی حالات میں، جیسے 'bypassing the rules' یا 'bypassing security'۔ عام بول چال میں کسی کو نظرانداز کرنے کے لیے عام طور پر استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

He is bypassing the security gate to enter the building.

وہ عمارت میں داخل ہونے کے لیے سیکیورٹی گیٹ کو **بائی پاس کر رہا ہے**۔

Some drivers are bypassing the main road to avoid traffic.

کچھ ڈرائیور ٹریفک سے بچنے کے لیے مرکزی سڑک کو **بائی پاس کر رہے ہیں**۔

She was accused of bypassing company rules.

اس پر کمپنی کے قوانین کو **بائی پاس کرنے** کا الزام لگایا گیا۔

By bypassing the queue, he upset many people waiting in line.

قطار کو **بائی پاس کر کے** اس نے قطار میں انتظار کرنے والے کئی لوگوں کو ناراض کر دیا۔

The hacker succeeded in bypassing the password protection.

ہیکر پاسورڈ پروٹیکشن کو **بائی پاس کرنے** میں کامیاب ہو گیا۔

More people are bypassing traditional shopping by buying online these days.

آج کل زیادہ لوگ روایتی خریداری کو **بائی پاس** کر کے آن لائن خریداری کر رہے ہیں۔