"bypassing" in Portuguese (BR)
Definition
Bypassing significa contornar ou evitar algo, especialmente uma regra, sistema ou obstáculo, em vez de seguir o caminho normal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contexto técnico ou formal, como 'bypassing o sistema' ou 'bypassing a segurança'. Relaciona-se a contornar regras, sistemas ou barreiras, raramente a ignorar pessoas.
Examples
He is bypassing the security gate to enter the building.
Ele está **contornando** o portão de segurança para entrar no prédio.
Some drivers are bypassing the main road to avoid traffic.
Alguns motoristas estão **contornando** a estrada principal para evitar o trânsito.
She was accused of bypassing company rules.
Ela foi acusada de **contornar** as regras da empresa.
By bypassing the queue, he upset many people waiting in line.
Ao **contornar** a fila, ele irritou muita gente esperando.
The hacker succeeded in bypassing the password protection.
O hacker conseguiu **contornar** a proteção por senha.
More people are bypassing traditional shopping by buying online these days.
Mais pessoas estão **contornando** as compras tradicionais fazendo compras online hoje em dia.