"bypassing" in Turkish
Definition
Bypassing, özellikle bir kuralı, sistemi veya engeli takip etmek yerine onu atlamak ya da dolaşmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok teknik veya resmi durumlarda kullanılır. 'bypassing the rules', 'bypassing security' gibi ifadeler yaygındır; gündelik konuşmada insanları görmezden gelmek anlamında kullanılmaz.
Examples
He is bypassing the security gate to enter the building.
Binaya girmek için güvenlik kapısını **atlıyor**.
Some drivers are bypassing the main road to avoid traffic.
Bazı sürücüler, trafiği önlemek için ana yolu **atlıyor**.
She was accused of bypassing company rules.
Şirket kurallarını **atladığı** gerekçesiyle suçlandı.
By bypassing the queue, he upset many people waiting in line.
Sırayı **atlayarak**, bekleyen birçok kişiyi kızdırdı.
The hacker succeeded in bypassing the password protection.
Hacker, parola korumasını **devre dışı bırakmayı** başardı.
More people are bypassing traditional shopping by buying online these days.
Artık daha fazla kişi online alışveriş yaparak geleneksel alışverişi **atlıyor**.