"bypassing" in Bengali

• বাইপাস করা
• এড়িয়ে যাওয়া

Definition

বাইপাসিং মানে কোনো নিয়ম, সিস্টেম বা বাধা সরাসরি অনুসরণ না করে অন্যভাবে এড়িয়ে যাওয়া অথবা পাশ কাটানো।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ সময় প্রযুক্তিগত বা অফিসিয়াল প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়, যেমন 'bypassing the rules' বা 'bypassing security'। সাধারণ কথাবার্তায় কারো উপেক্ষা বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

He is bypassing the security gate to enter the building.

সে ভবনে ঢুকতে নিরাপত্তা গেটটি **বাইপাস করছে**।

Some drivers are bypassing the main road to avoid traffic.

কিছু ড্রাইভার যানজট এড়াতে প্রধান সড়ক **বাইপাস করছে**।

She was accused of bypassing company rules.

তাকে কোম্পানির নিয়ম **বাইপাস করার** অভিযোগ আনা হয়েছে।

By bypassing the queue, he upset many people waiting in line.

সারি **বাইপাস করে** সে লাইনে অপেক্ষা করা অনেককে বিরক্ত করেছে।

The hacker succeeded in bypassing the password protection.

হ্যাকারটি পাসওয়ার্ড সুরক্ষা **বাইপাস করতে** সফল হয়েছে।

More people are bypassing traditional shopping by buying online these days.

এখন আরও বেশি মানুষ অনলাইনে কেনাকাটা করে প্রচলিত শপিং **বাইপাস করছে**।