"by the way" in Indonesian

ngomong-ngomongomong-omong

Definition

Digunakan untuk memulai topik baru atau menambahkan informasi tambahan yang tidak terlalu berkaitan langsung dengan pembicaraan sebelumnya.

"Ngomong-ngomong" dipakai di awal kalimat untuk mengalihkan atau menambah topik dalam situasi santai, bukan untuk tulisan resmi.

By the way, your bag is on the table.

**Ngomong-ngomong**, tasmu ada di atas meja.

By the way, do you know where my keys are?

**Ngomong-ngomong**, kamu tahu di mana kunci saya?

By the way, it's going to rain tomorrow.

**Ngomong-ngomong**, besok akan hujan.

Oh, by the way, I met your cousin yesterday.

Oh, **ngomong-ngomong**, kemarin aku ketemu sepupumu.

By the way, if you're free later, let's grab some coffee.

**Ngomong-ngomong**, kalau nanti kamu senggang, ayo ngopi bareng.

I finished the report. By the way, thanks for your help!

Saya sudah selesai laporan. **Ngomong-ngomong**, terima kasih atas bantuanmu!