"by the numbers" in Urdu

• قواعد کے مطابق
• ہدایت کے مطابق

Definition

کوئی کام مکمل طور پر اصولوں، ہدایات یا کسی معیاری طریقے کے مطابق کرنا، عام طور پر بغیر کسی تخلیقی انداز کے۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے، اور عموماً کوئی کام بغیر کسی تخلیقی انداز کے یا روایتی طریقے سے کرنے کے لئے کہا جاتا ہے۔ 'by the book' سے زیادہ غیر رسمی اور کم سخت معنی رکھتا ہے۔

Examples

The chef followed the recipe by the numbers.

شیف نے ہدایت پر **قواعد کے مطابق** عمل کیا۔

They did the project by the numbers, with no changes.

انہوں نے پراجیکٹ میں بغیر کسی تبدیلی کے **قواعد کے مطابق** کام کیا۔

My dance was by the numbers because I was nervous.

میری ڈانس **قواعد کے مطابق** رہی کیونکہ میں نروس تھا۔

Sometimes doing things by the numbers is safe, but it won’t impress anyone.

کبھی کبھی **قواعد کے مطابق** کام کرنا محفوظ ہے، لیکن اس سے کوئی متاثر نہیں ہوتا۔

Her speech was so by the numbers that people lost interest halfway through.

اس کی تقریر اتنی **قواعد کے مطابق** تھی کہ لوگ آدھے راستے میں دلچسپی چھوڑ بیٹھے۔

If you write your essay by the numbers, your teacher might say it lacks personality.

اگر آپ اپنا مضمون **قواعد کے مطابق** لکھیں تو، آپ کے ٹیچر اسے بے مزہ یا بغیر شخصیت کے قرار دے سکتے ہیں۔