"buy on time" in Japanese

• 分割払いで買う

Definition

全額を一度に払うのではなく、少しずつ分割して支払うことで何かを購入すること。

Usage Notes (Japanese)

主に家具や家電など高価なものを購入する際に使う表現。「分割払いで買う」「クレジットで買う」と似ている。

Examples

You can buy on time if you can't pay the whole price now.

全部すぐに払えない場合は、**分割払いで買う**ことができます。

My parents decided to buy on time when they got a new TV.

両親は新しいテレビを**分割払いで買う**ことにしました。

Some stores let you buy on time for large items.

大型商品は**分割払いで買う**ことができる店もあります。

They were able to get a new sofa because the store let them buy on time.

店が**分割払いで買う**ことを許可してくれたので、新しいソファを手に入れられました。

If you don't have enough cash up front, just buy on time and make monthly payments.

今手元に現金が足りないなら、**分割払いで買う**して毎月支払えばいいよ。

We liked the fridge, but we could only afford to buy on time.

冷蔵庫は気に入ったけど、**分割払いで買う**しかなかったです。