"buxom" in Chinese (Traditional)

• 豐滿的

Definition

形容女性身材豐滿且有吸引力，特別是胸部較為豐滿時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Buxom' 多用於文學或正式場合，日常對話中較少，且有時帶有物化女性的感覺。通常用來稱讚女性的外貌，極少用於男性。

Examples

She is a buxom woman who catches everyone's attention.

她是一位**豐滿的**女性，吸引了所有人的注意。

The painting showed a smiling, buxom lady in a red dress.

畫中描繪了一位穿紅裙的微笑**豐滿的**女士。

In old stories, the barmaid is often described as buxom.

在古老的故事中，酒館女侍常被描寫為**豐滿的**。

She played the role of a cheerful, buxom landlady in the film.

她在電影中扮演一位開朗**豐滿的**房東太太。

A buxom figure was once the ideal of beauty in many cultures.

在許多文化中，**豐滿的**身材曾是美的標準。

The novelist described her as lively and buxom, lighting up every room she entered.

小說家形容她活潑、**豐滿**，走到哪裡都讓氣氛明亮起來。