"busy as a bee" in Turkish

arı gibi meşgul

Definition

Birinin çok meşgul ve sürekli çalışıyor olduğunu anlatan bir deyimdir.

Samimi konuşmalarda övgü anlamında kullanılır. Eleştirel değildir; genellikle 'ben', 'o' gibi öznelerle başlar.

I'm busy as a bee with homework today.

Bugün ödevimle **arı gibi meşgulüm**.

She is always busy as a bee at work.

O işte her zaman **arı gibi meşgul**.

My dad is busy as a bee fixing the car.

Babam arabayı tamir ederken **arı gibi meşgul**.

Don't bother Mike right now—he's busy as a bee getting ready for the meeting.

Şu an Mike'ı rahatsız etme—toplantıya hazırlanırken **arı gibi meşgul**.

Ever since she started her new job, she's been busy as a bee every day.

Yeni işe başladığından beri her gün **arı gibi meşgul**.

You must be busy as a bee with all those projects!

Bu kadar çok projeyle kesin **arı gibi meşgulsün**!