"business before pleasure" in Turkish

önce iş, sonra eğlence

Definition

Bu ifade, önce işleri veya sorumlulukları hallettikten sonra eğlenmenin doğru olduğunu anlatır.

Çoğunlukla birine önceliklerin iş olduğu konusunda hatırlatmak için kullanılır. Hem resmî hem günlük dilde duyulabilir.

We have to finish our homework—business before pleasure.

Ödevimizi bitirmeliyiz—**önce iş, sonra eğlence**.

My mom always says, 'business before pleasure!' when I want to play games.

Oyun oynamak istediğimde annem hep der ki, '**önce iş, sonra eğlence**!'

Let's clean the house first—business before pleasure.

Önce evi temizleyelim—**önce iş, sonra eğlence**.

I know you want to go out, but remember, business before pleasure.

Dışarı çıkmak istediğini biliyorum ama unutma, **önce iş, sonra eğlence**.

He finished all his emails before joining the party—business before pleasure.

Partiye katılmadan önce tüm e-postalarını bitirdi—**önce iş, sonra eğlence**.

Whenever we travel, Dad insists on handling hotel check-in first—business before pleasure.

Ne zaman seyahate çıksak, babam önce otel girişini yapmamızda ısrar eder—**önce iş, sonra eğlence**.