"burn rubber" in Chinese (Simplified)

• 急踩油门
• 飙车起步

Definition

驾驶汽车突然加速，使轮胎发出尖叫声；非正式地，也指快速开走。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非正式表达，常用于美国英语，多与汽车、高速行驶有关。并非真正烧轮胎，而是形象表达起步加速。

Examples

The street racers burn rubber every Friday night.

街头赛车手每周五晚上都**急踩油门**。

He loves to burn rubber in his new car.

他喜欢在新车里**飙车起步**。

When the light turned green, she burned rubber to impress her friends.

绿灯亮时，她**急踩油门**给朋友们看。

Let’s burn rubber and get out of here!

我们赶快**急踩油门**离开这里吧！

The cop showed up, so they had to burn rubber.

警察来了，他们只好**急踩油门**离开。

It’s raining, so don’t try to burn rubber on wet roads.

下雨了，别在湿滑路面上**飙车起步**。