"burgher" in Korean

부르거 (역사적, 중산층 도시 시민)

Definition

부르거는 도시에 거주하며 중산층 이상의 재산과 영향력을 가진 시민을 말합니다. 주로 역사적 상황에서 사용됩니다.

주로 유럽 중세 등 역사적 맥락에서 많이 사용되며, 현대 한국어에서는 거의 쓰이지 않습니다. '부유한 시민', '시민 계급' 의미로 쓰입니다.

The wealthy burgher lived near the town center.

부유한 **부르거**는 시내 중심지 근처에 살았다.

In medieval times, a burgher had special rights in the city.

중세 시대에는 **부르거**가 도심에서 특별한 권리를 가졌다.

The council was made up of local burghers.

시의회는 지역 **부르거**들로 구성되었다.

Back then, being a burgher meant you had power and respect in the community.

그 당시 **부르거**가 된다는 것은 지역사회에서 권력과 존경을 가지는 것을 의미했다.

The old house belonged to a famous burgher from the Renaissance period.

그 오래된 집은 르네상스 시대의 유명한 **부르거**에게 속했다.

After gaining his freedom, he quickly became a respected burgher in the town.

자유를 얻은 뒤, 그는 곧 도시에서 존경받는 **부르거**가 되었다.