"burgher" in Portuguese (BR)
Definition
Burguês é um cidadão de uma cidade, geralmente de classe média ou com alguma riqueza e influência, usado principalmente em contextos históricos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo mais usado em contextos históricos ou formais; raro na fala cotidiana. Relacionado a Europa medieval, referindo-se a cidadãos influentes, mas não nobres. Parece com 'burguês', porém mais ligado à vida urbana.
Examples
The wealthy burgher lived near the town center.
O **burguês** rico morava perto do centro da cidade.
In medieval times, a burgher had special rights in the city.
Na Idade Média, um **burguês** tinha direitos especiais na cidade.
The council was made up of local burghers.
O conselho era composto por **burgueses** locais.
Back then, being a burgher meant you had power and respect in the community.
Naquela época, ser **burguês** significava ter poder e respeito na comunidade.
The old house belonged to a famous burgher from the Renaissance period.
A casa antiga pertencia a um famoso **burguês** do período renascentista.
After gaining his freedom, he quickly became a respected burgher in the town.
Após conquistar sua liberdade, ele logo se tornou um **burguês** respeitado na cidade.