"burgher" in Arabic

• برجوازي (مواطن في مدينة)

Definition

البرجوازي هو مواطن في مدينة أو بلدة، خاصة من الطبقة الوسطى أو شخص لديه بعض الثراء والنفوذ، وغالبًا ما يُستخدم في سياق تاريخي.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم هذا المصطلح في السياقات التاريخية أو الرسمية وليس في الحياة اليومية. يرتبط بمواطنين أثرياء أو نافذين في المدن، وخاصة في أوروبا القرون الوسطى، وليس من طبقة النبلاء. يشبه 'البرجوازي' لكنه أكثر ارتباطًا بالحياة الحضرية.

Examples

The wealthy burgher lived near the town center.

كان **البرجوازي** الثري يعيش بالقرب من وسط المدينة.

In medieval times, a burgher had special rights in the city.

في العصور الوسطى، كان لدى **البرجوازي** حقوق خاصة في المدينة.

The council was made up of local burghers.

كان المجلس يتألف من **برجوازيين** محليين.

Back then, being a burgher meant you had power and respect in the community.

في ذلك الوقت، كان كونك **برجوازيًا** يعني أنك تتمتع بالسلطة والاحترام في المجتمع.

The old house belonged to a famous burgher from the Renaissance period.

كان المنزل القديم يعود إلى **برجوازي** مشهور من عصر النهضة.

After gaining his freedom, he quickly became a respected burgher in the town.

بعد أن نال حريته، أصبح بسرعة **برجوازيًا** محترمًا في المدينة.