"buoyed" in Bengali
Definition
কাউকে বা কিছু পানিতে ভাসিয়ে রাখা বা মানসিকভাবে আরো আশাবাদী বা ইতিবাচক অনুভব করানো বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
অধিকাংশ সময় রূপক অর্থে 'buoyed by good news' বা 'buoyed spirits' ব্যবহার হয়; সাধারণ কথোপকথনে নয়, বরং লেখ্য বা অফিসিয়াল ভাষায়।
Examples
The boat was buoyed by the life jackets.
নৌকাটি লাইফ জ্যাকেটের মাধ্যমে **তৈলায়িত** ছিল।
She felt buoyed by her friends' support.
সে তার বন্ধুদের সমর্থনে **উজ্জীবিত** বোধ করল।
The news buoyed the whole team.
এই সংবাদটি পুরো দলকে **উজ্জীবিত** করল।
Investors were buoyed by the company's strong sales results.
সংস্থার শক্তিশালী বিক্রয় ফলাফলে বিনিয়োগকারীরা **উজ্জীবিত** হয়েছিলেন।
Her spirits were buoyed after hearing the good news.
ভালো খবরটি শুনে তার মনোবল **উজ্জীবিত** হয়েছিল।
The workers were buoyed by the promise of a bonus at the end of the year.
বছরের শেষে বোনাসের প্রতিশ্রুতি শুনে শ্রমিকরা **উজ্জীবিত** হয়েছিলেন।