"bunching" in Bengali

• জোট বাঁধা
• গুটিয়ে যাওয়া

Definition

কোনো কিছু একত্রিত করে গুচ্ছ বা আয়োজন তৈরি করা, অথবা কাপড়ের মতো কিছু ভাঁজ হয়ে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'bunching up' বিশেষ করে কাপড় বা পোশাকে অস্বাভাবিক ভাঁজের জন্য ব্যবহৃত হয়। দলবদ্ধ হওয়ার ক্ষেত্রেও ব্যবহার হয়, গুরুত্ববহ কিন্তু আনুষ্ঠানিক নয়। সাধারণত শব্দটি স্বতন্ত্র ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The fabric is bunching at the waist.

কাপড়টি কোমরে **গুটিয়ে যাচ্ছে**।

Please stop bunching the papers together.

অনুগ্রহ করে কাগজগুলো **জোট বাঁধা** বন্ধ করুন।

The socks keep bunching in my shoes.

জুতা পরলে মোজাগুলো বারবার **গুটিয়ে যায়**।

There’s too much bunching around the shoulders of this shirt.

এই শার্টের কাঁধের আশেপাশে বেশ কিছু **ভাঁজ হচ্ছে**।

The kids started bunching together near the entrance when it started to rain.

বৃষ্টির শুরু হতেই বাচ্চারা প্রবেশপথের কাছে **জোট বাঁধতে** শুরু করল।

I don’t like how these curtains keep bunching at the bottom.

এতটা **গুটিয়ে যাওয়া** পর্দার নিচে আমার ভালো লাগে না।