"bunching" in Spanish
Definition
El acto de juntar cosas o personas en un grupo apretado o cúmulo; también se refiere a cuando un material se arruga o forma pliegues.
Usage Notes (Spanish)
Se usa con frecuencia para describir telas o ropa que se arrugan o se amontonan, o para personas o cosas que se agrupan. Es común en contextos informales o descriptivos, y a menudo aparece con 'up' en inglés ('bunching up').
Examples
The fabric is bunching at the waist.
La tela se está **amontonando** en la cintura.
Please stop bunching the papers together.
Por favor, deja de **amontonar** los papeles.
The socks keep bunching in my shoes.
Los calcetines siguen **arrugándose** en mis zapatos.
There’s too much bunching around the shoulders of this shirt.
Hay demasiado **arrugamiento** en los hombros de esta camisa.
The kids started bunching together near the entrance when it started to rain.
Los niños comenzaron a **agruparse** cerca de la entrada cuando empezó a llover.
I don’t like how these curtains keep bunching at the bottom.
No me gusta cómo estas cortinas se **amontonan** en la parte de abajo.