"bunching" in Portuguese (BR)
Definition
O ato de reunir coisas ou pessoas em um grupo apertado; também pode significar quando um tecido ou material forma dobras ou fica acumulado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado para tecidos ou roupas que acumulam dobras ('bunching up') e para situações em que pessoas ou objetos ficam muito juntos. Costuma aparecer no inglês como 'bunching up'. Expressão mais informal ou descritiva.
Examples
The fabric is bunching at the waist.
O tecido está **se acumulando** na cintura.
Please stop bunching the papers together.
Por favor, pare de **juntar** os papéis.
The socks keep bunching in my shoes.
As meias continuam **se acumulando** dentro dos meus sapatos.
There’s too much bunching around the shoulders of this shirt.
Tem muito **acúmulo** nos ombros desta camisa.
The kids started bunching together near the entrance when it started to rain.
As crianças começaram a **se agrupar** perto da entrada quando começou a chover.
I don’t like how these curtains keep bunching at the bottom.
Não gosto de como essas cortinas ficam **acumulando** na parte de baixo.